أصبحت الفتيات الصغيرات في سن الرشد والبراءة سلعة في “سوق زواج الأطفال” ، لأن عائلاتهن لا تملك المال للعيش فيه.

اضطرت الديك في عمل “إطفاء الأنوار” للكاتب نجو تات إلى بيع أطفالها ، كمأساة لمجتمع بائس للمزارعين الفقراء خلال فترة الاستعمار الفرنسي. لكن في أفغانستان الآن ، هناك حياة مظلمة للغاية.

بروانا مالك ، فتاة تبلغ من العمر 9 سنوات وذات عيون داكنة وخدود وردية ، تضحك وتلعب نط الحبل مع صديقاتها في حقل مفتوح. لكن ابتسامة الفتاة البريئة تتلاشى بسرعة عندما تعود إلى المنزل – كوخ من القش ، حيث يجب أن تواجه مصيرها الوشيك: أن تُباع لشخص غريب ، لتصبح عروسًا.

قال الشخص الذي أراد شراء Parwana إنه يبلغ من العمر 55 عامًا “فقط”. لكن بالنسبة لها ، كان “رجل عجوز” ذو حواجب بيضاء ولحية. كانت تخشى أن يضربها ويجبرها على القيام بعمل شاق.

Đã bán đứa lớn, và sẽ bán nốt đứa nhỏ nếu nhà không đủ ăn: Bi kịch những mảnh đời còn tối hơn tiền đồ chị Dậu ở Afghanistan lúc này - Ảnh 1.

Parwana Malik – الفتاة ذات اللون الوردي ستواجه مصيرًا أسود في المستقبل

والديها ليس لديهم خيار. لم يعد لديهم خيار.

على مدى السنوات الأربع الماضية ، عاشت عائلة باروانا في مخيم لإعادة التوطين في مقاطعة بادغيس الشمالية الغربية (أفغانستان) ، وتعيش على مساعدات من منظمات حقوق الإنسان ودخل ضئيل لا يتجاوز بضعة دولارات في اليوم. عندما سيطرت طالبان على العاصمة كابول في 15 أغسطس ، تحول كل شيء إلى مأساوي.

جفت موارد الإغاثة ، وكان اقتصاد البلاد على وشك الانهيار. لم يكن لدى أسرة باروانا أي وسيلة للحصول على الضروريات الأساسية. قبل بضعة أشهر ، تم بيع أختها وهي تبلغ من العمر 12 عامًا.

Đã bán đứa lớn, và sẽ bán nốt đứa nhỏ nếu nhà không đủ ăn: Bi kịch những mảnh đời còn tối hơn tiền đồ chị Dậu ở Afghanistan lúc này - Ảnh 2.

المخيم الذي تعيش فيه عائلة باروانا

باروانا هي من بين العديد من الفتيات الأفغانيات اللواتي يتم بيعهن لزواج الأطفال وسط أزمة حقوق الإنسان المتزايدة في البلاد. أجبر الفقر العديد من العائلات على اتخاذ مثل هذا القرار ، خاصة مع اقتراب فصل الشتاء القاسي.

ونقلت الصحيفة عن الناشط الحقوقي محمد نعيم ناظم قوله “يزداد عدد العائلات التي تضطر لبيع أطفالها يوما بعد يوم”. “إنهم متعطشون للطعام ، جائعون للعمل ، يشعرون بأنهم مضطرون للقيام بذلك.”
لا توجد طريقة اخري

ظل والد بروانة ، عبد الملك ، مستيقظًا طوال الليل قبل بيع الطفل. كان قلبه محطمًا بالذنب والعار والقلق.

فعل عبد كل ما في وسعه لمنع حدوث ذلك. ذهب إلى العاصمة قلعة ناو للبحث عن عمل لكنه فشل رغم اضطراره لاقتراض الكثير من المال من أقاربه. توسلت زوجته إلى الآخرين في المخيم للحصول على الطعام. ولكن جاء وقت شعر أنه لا خيار أمامه إذا كان لا يزال يريد إعالة أسرته.

قال عبدول لشبكة سي إن إن: “هناك ثمانية أشخاص في عائلتي”. “اضطررت إلى بيع طفلي لمساعدة بقية الناس على البقاء على قيد الحياة”.
بيع الطفل الأكبر ، وسيبيع الطفل الأصغر إذا لم يكن لدى المنزل ما يكفي من الطعام: مأساة الحياة أغمق من مستقبل الديك في أفغانستان الآن – صورة 3.

Đã bán đứa lớn, và sẽ bán nốt đứa nhỏ nếu nhà không đủ ăn: Bi kịch những mảnh đời còn tối hơn tiền đồ chị Dậu ở Afghanistan lúc này - Ảnh 3.

عبد الملك مع ابنته يستعدان لبيع ممتلكاته

كانت الأموال التي تم جمعها بعد بيع “بروانا” كافية لمساعدة هذه العائلة على الاستمرار لبضعة أشهر أخرى ، قبل أن يجد مالك حلاً آخر.

باروانا ، التي تواجه مصيرًا قاسًا ، تأمل فقط في تغيير قرار والديها. لديها حلم في أن تصبح معلمة ولا تريد أن تترك المدرسة. ولكن ذهب كل الطريق.

في 24 أكتوبر ، ظهرت قربان – الفتاة التي اشترت الفتاة – وهي تعطي المال والبضائع (بما في ذلك الأغنام والأرض والنقود) بقيمة حوالي 2200 دولار أمريكي لوالد باروانا. ولم يذكر أي شيء عن الزواج المبكر ، قائلا إنه متزوج وسيهتم ببروانا مثل طفله.

وعلقت قربان: “إنها رخيصة ، والدها فقير للغاية ويحتاج إلى المال”. “ستقوم بالأعمال المنزلية. لن أضربها ، وسأعاملها كأحد أفراد الأسرة. سأكون لطيفًا معها.”

Đã bán đứa lớn, và sẽ bán nốt đứa nhỏ nếu nhà không đủ ăn: Bi kịch những mảnh đời còn tối hơn tiền đồ chị Dậu ở Afghanistan lúc này - Ảnh 4.

جاء قربان لأخذ بروانة

نزلت باروانا مرتدية رداء أسود ، مزينة بإكليل من الزهور حول رقبتها. جلست الفتاة الصغيرة في القرفصاء وهي تحاول إخفاء وجهها بينما قال الأب لقربان: “هذه عروستك. أرجوك اعتني بها – عليك أن تتحمل مسؤوليتها من الآن فصاعدًا. أرجوك لا تضربني”.

أومأ قربان برأسه وأمسك بيد بروانة واقتادها بعيدًا. نظر والدها من الخلف. تحركت بعيدًا ، وقدماها تحفران في الأرض ، على أمل أن يمسكها شيء. ولكن دون جدوى. تم نقلها إلى سيارة منتظرة وتدحرجت ببطء.
عاجز عن المقاومة

منذ وصول طالبان ، أصبحت القصص مثل باروانا أكثر شيوعًا.

في أفغانستان ، يعتبر زواج الأطفال (الزواج من طفل دون سن 15 عامًا) غير قانوني ، ولكنه شائع لسنوات عديدة في المناطق الريفية. منذ أغسطس 2021 ، ساءت الأمور مع انتشار الفقر واليأس.

في الوقت الحالي ، يواجه أكثر من نصف سكان أفغانستان انعدام الأمن الغذائي ، وفقًا لتقرير للأمم المتحدة الأسبوع الماضي. لن يحصل أكثر من 3 ملايين طفل دون سن الخامسة على التغذية الكافية في الأشهر المقبلة. ارتفعت أسعار المواد الغذائية ، ونفدت أموال البنوك ، وأصبح العمال مستحقين للأجور.

اضطر ما يقرب من 677000 شخص إلى الانتقال بسبب النزاع المسلح. انتقل الكثيرون للعيش في أكواخ وأكواخ مؤقتة ، مثل عائلة باروانا.

Đã bán đứa lớn, và sẽ bán nốt đứa nhỏ nếu nhà không đủ ăn: Bi kịch những mảnh đời còn tối hơn tiền đồ chị Dậu ở Afghanistan lúc này - Ảnh 5.

غالبية الرجال في المعسكرات بأفغانستان

قالت هيذر بار ، نائبة مديرة الحركة النسائية في هيومن رايتس ووتش: “إنها كارثة مطلقة”. “ليس لدينا الوقت للاستعداد لهذا الوضع. في المقام الأول ، أصبح الأمر عاجلاً.”

الفتيات الأفغانيات هن الأكثر تضررا. يتعين على الأطفال البقاء في المنزل أثناء ذهاب أشقائهم إلى المدرسة ، لأن طالبان لم تسمح بعد للنساء والفتيات بالذهاب إلى المدرسة أو العمل. وتقول طالبان إنهم يخططون للسماح للفتيات بالذهاب إلى المدرسة أيضًا ، لكنهم لم يقلوا متى ، ولا أحد يعرف ما إذا كان ذلك سيحدث.

أدى عدم الاستقرار هذا ، بالإضافة إلى الفقر المتزايد ، إلى تحويل العديد من الفتيات الأفغانيات إلى سوق لزواج الأطفال.

“الفتاة تذهب إلى المدرسة ، مما يعني أن الأسرة تستثمر في مستقبلها” – علق بار. “ولكن عندما لا تستطيع الذهاب إلى المدرسة بعد الآن ، فمن المرجح أنها ستصبح عروسًا.”

وبمجرد بيعها ، فإن إمكانية مواصلة الدراسة تكاد تكون معدومة. بدلاً من ذلك ، سيكون المستقبل القريب أكثر قتامة. وفقًا لصندوق الأمم المتحدة للسكان ، تلد كل عام حوالي 10٪ من الفتيات الأفغانيات اللائي تتراوح أعمارهن بين 15 و 19 عامًا بسبب عدم توفر وسائل منع الحمل وخدمات الصحة الإنجابية.

Đã bán đứa lớn, và sẽ bán nốt đứa nhỏ nếu nhà không đủ ăn: Bi kịch những mảnh đời còn tối hơn tiền đồ chị Dậu ở Afghanistan lúc này - Ảnh 6.

حتى أن الكثيرات منهن صغيرات السن لممارسة الجنس ، ويواجهن مضاعفات ما بعد الولادة لأن أجسادهن لم تتطور بشكل كامل. ووفقًا لصندوق الأمم المتحدة للسكان ، فإن معدل وفيات ما بعد الولادة بين النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 19 عامًا في أفغانستان يزيد عن ضعف معدل وفيات النساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 20 و 24 عامًا.
“لا أريد أن أبتعد عن والدي”.

ماغول ، فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات من إقليم غور ، كانت تبكي كل يوم تقريبًا بعد أن علمت أنها على وشك البيع لرجل يبلغ من العمر 70 عامًا لتسديد ديون أسرتها. اقترض والداها 200 ألف أفغاني (حوالي 2200 دولار) من قروي. ولكن مع عدم وجود وظيفة أو مدخرات ، لا توجد طريقة لإعادة هذه الأموال.

جر المشترية ماجول والدها ، إبراهيم ، إلى سجن تابع لطالبان ، مهددة بوضعه في السجن إذا لم يستطع سداد ديونه. إبراهيم يتوسل ، ووعد بالدفع في غضون شهر واحد. الآن حان الوقت.

ليتل ماجول

“لا أعرف ماذا أفعل. لأنني إذا لم أقم ببيع الطفل له ، فسوف يأخذها بنفسه” – قال إبراهيم بحزن.

تشعر جول أفروز – والدة ماغول – باليأس. “لا يسعني إلا أن أدعو الله أن تمر هذه الأيام السوداء بسرعة”.

مثل قربان ، يصر المشتري ماجول على أنه لن يعاملها معاملة سيئة ، ويقول إن عليها فقط المساعدة في المهمات مثل الطهي والتنظيف. لكن هذا التأكيد لا يعني شيئًا ، خاصة بالنظر إلى تهديداته منذ وقت ليس ببعيد.

“لا أريد أن أذهب معه. إذا كان علي أن أذهب حقًا ، فأنا أفضل أن أقتل نفسي” – بكى ماجول. “لا أريد أن أبتعد عن والدي”.

Đã bán đứa lớn, và sẽ bán nốt đứa nhỏ nếu nhà không đủ ăn: Bi kịch những mảnh đời còn tối hơn tiền đồ chị Dậu ở Afghanistan lúc này - Ảnh 8.

ليتل زيتون مع أخيها الصغير. إنها على وشك البيع ، رغم أنها تبلغ من العمر 4 سنوات فقط

وتعاني أسرة أخرى مكونة من تسعة أفراد في غور من وضع مماثل. يجب على هذه العائلة أيضًا بيع ابنتين – الأكبر تبلغ من العمر 9 سنوات والأصغر تبلغ من العمر 4 سنوات. الأب ليس لديه وظيفة – مثل العديد من الأشخاص الآخرين في المخيم ، لكن وضعه مأساوي أكثر لأنه معاق.

مقابل كل طفل باعه ، حصل على 100 ألف أفغاني فقط (حوالي 1100 دولار). “أعرف لماذا حدث هذا. لأن عائلتنا. فقيرة وليس لديها ما تأكله.” لم يعتقد أحد أن هذا ما قالته زيتون – كانت تبلغ من العمر 4 سنوات فقط ، بعيون بنية كبيرة.

لم يكن لدى جدتها ، رخشانه ، ما تقوله سوى الحزن. قالت وهي تبكي: “إذا كان هناك طعام أو شخص ما للمساعدة ، فلن تفعل عائلتي ذلك أبدًا”. “ليس هناك خيار آخر.”
كارثة حقوق الإنسان

قال مسؤولو طالبان في بادغيس إنهم يخططون لتوزيع المواد الغذائية على العائلات لمنع الاتجار بالأطفال. وقال مولوي جلال الدين المتحدث باسم طالبان “بعد تنفيذ الخطة ، إذا استمروا في البيع ، فسيتم سجنهم على الفور”.

لكن ذلك كان في بادغيس ، بينما المشكلة موجودة على نطاق أوسع من ذلك. مع اقتراب فصل الشتاء ، تطالب طالبان وجماعات حقوق الإنسان بمزيد من المساعدة ، على أمل الحد من زواج الأطفال.

بعد مغادرة الجيش الأمريكي ، تم قطع الموارد من المجتمع الدولي أيضًا. هذا هو المال الذي يهم الاقتصاد والخدمات في أفغانستان. إحجام دولي عن ضخ الأموال ، خوفًا من أن يؤدي ذلك إلى إضفاء الشرعية على قيادة طالبان في البلاد.

Đã bán đứa lớn, và sẽ bán nốt đứa nhỏ nếu nhà không đủ ăn: Bi kịch những mảnh đời còn tối hơn tiền đồ chị Dậu ở Afghanistan lúc này - Ảnh 9.

نتيجة لذلك ، يواجه الاقتصاد الأفغاني خطر الانهيار. ثم تعهد المانحون التابعون للأمم المتحدة بالتبرع بأكثر من مليار دولار لإغاثة حقوق الإنسان في سبتمبر ، منها 600 مليون فقط ستكون كافية لمواجهة معظم الضغوط هناك. ومع ذلك ، تم تسليم النصف فقط ، في حين أن العديد من الدول لم تتلق المال بعد.

أكدت إيزابيل موسارد كارلسن ، رئيسة مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (UNOCHA) أن موارد الإغاثة قادمة ، مما يساعد في تخفيف العبء عن الأمة ودعم المستشفيات. لكن هذا لا يزال غير كاف.

“مع عدم الإفراج عن الأموال ، الأشخاص الذين يعانون أكثر من غيرهم هم الفقراء والفتيات ،” – قال كارلسن.

وفقًا لكارلسن ، كلما طال وصول الموارد ، تموت المزيد من العائلات من الجوع ، وزاد عدد الأطفال الذين يتم الاتجار بهم. طالبان نفسها تعتمد أيضًا على هذه الموارد.

وقال مسؤول بطالبان في غور “أحث المجتمع الدولي ووكالات الإغاثة على التحرك قبل حلول الشتاء ، تعال وتساعدنا”.

العودة إلى معسكر إعادة التوطين في مقاطعة بادغيس. لم تفكر مالك أبدًا في معنى بيعها لطفلتها باروانا. على الرغم من أن قربان أخبره أنه لن يتزوج مبكرًا ، فقد فهم مالك أنه ليس لديه طريقة للسيطرة على ذلك.

يتذكر مالك قائلاً: “قال ذلك الرجل العجوز ، لقد دفعت. الآن ما أقوم به ليس من شأنك”.

هذه الكلمات أثرت بشدة على عقل مالك في الأيام التالية. هبت الرياح الباردة ، وبدأ الثلج يتساقط. عندما تنفد أموال بيع الأطفال ، سيضطر إلى مواجهة نفس الواقع القاسي مرة أخرى ، مع 3 بنات وابن يحتاجون إلى تناول الطعام والشراب كل يوم.

“ليس لدينا مستقبل. لقد دمر كل شيء. سأضطر إلى بيع طفل آخر إذا لم يكن لدي ما يكفي من المال ، ربما طفلاً يبلغ من العمر عامين.”

By Admin

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *